-
1 kiszakad
1. (lyukas lesz) разрываться/разорваться (во одном месте); рваться/порваться; (**} продираться/продраться;a kendő \kiszakadt — платок прорвался;a harisnya \kiszakadt — чулок порвался;
2. (teljesen kijön) вырываться/вырваться, изрываться/изорваться;egy lap \kiszakadt a könyvből — из книги вырвалась страница;
3.átv.
, szól. majd \kiszakad a melle — грудь разрывается;4. átv. (messzire kerül vmitől) попадать/попасть далеко от чего-л.;pol. \kiszakad az imperializmus rendszeréből — выпасть из системы империализма;\kiszakadt hazájából — он попал далеко от своей родины;
5. átv., ritk. (szó, sóhaj) вырываться/вырваться;
См. также в других словарях:
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
